Yes, they can, but only if they get a court order. The judgment of the court will state the amount you owe. The lender will send this to your bank or credit union and ask them to garnish your wages.
However, you should know that federal law exempts certain funds and benefits from garnishment. These include Social Security benefits, Supplemental Security Income (SSI) benefits, and Veteran’s benefits.